Jump to content

Aethec

Experienced Members
  • Posts

    1,701
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Aethec

  1. Tout corrig? ..Sauf le "Cache Internet" et "Historique Internet", comme on parle d'un navigateur je trouve ?a assez explicite...
  2. Aethec

    64 Bit Recuva Beta

    I use 7-zip, it works...Winrar is corrupt, not this file
  3. It is %ProgramFiles(x86)% and not %ProgramFiles% to go to C:\Program Files (x86)\
  4. J'avais d?j? traduit les entr?es manquantes, juste un peu trop tard Les strings 1701 ? 1705 sont h?las pas dans les strings que je suis cens? traduire (Piriform a un site tr?s bien fait pour ?a, avec la liste de tout les strings, mais ceux-l? sont pas dedans)... J'ai corrig? tout ce que tu as dit (h?site pas si t'en trouves d'autres) sauf certains : Pour la sauvegarde des changements faits dans le Registre, je trouve que formul? comme ?a on dirait que tu vas sauvegarder qqch dans le Registre alors qu'en fait tu sauvegardes ce que tu as fait dans le Registre...Je suis peut-?tre tordu Quand au nettoyage de l'espace libre des lecteurs, je trouve que nos versions sont assez ?quivalentes, mais il faudrait peut-?tre l'avis d'une 3?me personne ? H?site pas si tu trouves d'autres fautes
  5. J'ai corrig? les 4 strings sans espace avant les deux points Pour ce qui est de la fonction "Minimiser pr?s de l'horloge", je trouve que "pr?s de l'horloge" est bien plus descriptifs pour les n?ophytes qui ne savent pas forc?ment que cette zone s'appelle la zone de notifications, mais c'est personnel La prochaine version aura une traduction parfaite, c'est promis
  6. C:\System Volume Information is the place where Restore points and Shadow copies are stored.
  7. (Je suis le traducteur officiel) D?sol?, j'avais pas vu les descriptions de param?tres et la restauration de l'?tat initial avant que la 2.20 sorte (ils les ont rajout?s tr?s tard dans le site de trad), c'est corrig? pour la prochaine version. Le double i et les param?tres aussi D'autres strings mal traduits ? PS : Je suis traducteur depuis peu de temps, d'o? les progr?s de la traduction par rapport a la version pr?c?dente...Je sais pas qui l'?tait avant, mais en tout cas pas un francophone
  8. When I click on the links, it opens a new FF tab...Same thing for updates...
  9. C:\Users\[YOUR NAME]\AppData\Mozilla\Firefox\profiles\ C:\Users\[YOUR NAME]\Desktop\ and C:\Windows\Fonts\ This should work.
  10. Tu utilises quoi comme navigateur ? Normalement il devrait y avoir une entr?e "Cache" dans CCleaner pour chacun des navigateurs courants. (De plus, les adaptations d'IE telles que Maxthon ou Avant partagent leurs cache/cookies/historique avec IE )
  11. Aethec

    url's

    Did he use the registry cleaner ?
  12. Tu parles d'un cache propre ? Google Desktop ou de celui de Firefox/IE/Opera/Safari/... ? (I'm replying in french because the question was in french....He's asking something about a cache in Google Desktop...)
  13. Start Recuva's Wizard, select "In the Recycle Bin" when asked for files location...
  14. Try WOT (Web Of Trust), it's a FF addon. https://addons.mozilla.org/en/firefox/addon/3456
  15. If you want to know what exactly is starting with Windows, you should download Autoruns from SysInternals. There are lots of things (nVidia useless things, useless Java Prefetcher, useless OpenOffice.org entries, ...) that CCleaner doesn't show. Here are the entries I know something about : PopUpStopperFreeEdition >> Nowadays every browser has a built-in pop-up blocker. You should uninstall that program and delete that entry. Skype >> If you want Skype to be ready when you boot, enable. Else, you should disable it. Adobe Reader Speed Launcher >> Unless you read lots of PDF, disable. Malwarebytes'Anti-Malware & (reboot) entry >> If you want Malwarebytes to start with Windows, enable. IMJPMIG8, PHIME2002A & PHIME2002ASync >> This has something to do with Asian languages. Unless you often read those, disable. QuickTimeTask >> Do you have QuickTime installed ? This can either be malware or a useless QuickTime thing. Disable. SunJavaUpdateSched >> Java update checker. Useless...Unless you use lots of Java programs. SynTPEnh >> According to BleepingComputer, this is "Required on IBM Thinkpads with UnltraNav (pointstick and touchpad combo) if you don't want to loose the advanced pointstick features such as scroll" TkBellExe >> See here PS : If it is possible, disable the startup entries directly from their program, not from CCleaner. (Please excuse me if I do English mistakes )
  16. Aethec

    May Desktops

    I love the default Win7 wallpapers, but not the superbar. I've only got the Recycle Bin in my desktop => Less than one second to go from the user selection screen to my desktop
  17. Aethec

    Source code?

    C++ It is said in the version history of CCleaner, they recreated it entirely using C++.
  18. Look for a very huge file on your hard drive (or lots of small files ? I don't know how exactly CCleaner do this), maybe CCleaner created it but didn't delete it...
  19. H?h?, c'est moi le traducteur officiel maintenant Oui, en effet, ta trad est plus proche de l'anglais, mais c'est pas pour autant que c'est mieux Des trucs qui en anglais sont permis comme "Defrag drive" sont assez barbares en fran?ais si tu les traduit en "D?fragmenter disque" De plus dans ta description du compactage de l'espace libre avec fragmentation, tu dis que l'espace libre sera fragment?, alors que c'est l'inverse : Defraggler va fragmenter les fichiers pour les caser dans les trous Mais j'avoue, il y a une faute d'accord (Liste de fichiers), une faute de frappe(mises ? jourl), un string trop long (Dont le nom/emplacement contient et un string pas traduit (Recurse subfolders). Mais le "Unknown" comme fragmentation c'est Piriform qui bug, je l'ai traduit
  20. RedStarYellowSun >> System Volume Information is the folder where system Restore Points (and Shadow Copies on Vista / Seven) are stored. SethMcC >> Maybe try a Chkdsk..
  21. Update CCleaner. Version 2.19.901 cleans FF 3.5b4
  22. Where did you read CCleaner was made in Italy ? I don't think so. (MrG's location is "London, UK") Unless you are a total paranoid, Wipe Free Space is useless. (And the Italian translation of your sig is wrong. "Sono aperto, onesto e sincero con me e gli altri" would be better)
  23. NTFS is faster. ext3 defrags itself every time there'll be fragments => slower.
  24. Changes 1/3 of the strings... I replaced "LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG ENGLISH_US" with "LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH", too. Place into %ProgramFiles%\CCleaner\Lang and overwrite the existing file. Or %ProgramFiles(x86)% in 64-bits Windows. Or in [custom CCleaner location]\Lang if you changed the default location.
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.