Jump to content

Aethec

Experienced Members
  • Posts

    1,701
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Aethec

  1. Personally, I like the FileHippo Update Checker. It's great. YoKenny >> He's saying something about using the RSS feed to check for updates...Probably the little RSS icon in FF's URL Bar.
  2. Calm down, man. Lots of people have downloaded this software, and you're the first one who has a problem like that. How many free space is there on your drive ? Does it shows a special error message when you're trying to move something ?
  3. Another translation mistake (and I'm probably blind, I didn't see it when I posted the topic) : In Options >> Advanced, "Save all settings to a INI file" is translated "Enregistrer toutes les propri?t?s du fichier INI" That means "Save all the properties of the INI file" The correct translation is "Sauver tout les param?tres dans un fichier INI".
  4. Advanced Mode >> Options... Under Actions tab, make sure "Show files found in hidden system directories", "Show zero bytes files" and "Show securely deleted files" are checked
  5. What are the names of the fragmented files ? Are the files some Windows things ?
  6. I think we all know about the empty blue squares... But I found something even weirder.
  7. She/he (?) 's saying that CCleaner has deleted a Registry key that Diskeeper needed to work, and now when she/he launch Diskeeper (from a desktop shortcut) there's nothing (except a small rotating circle ?). She/he did a restore of her/his Registry, and now Diskeeper works. She/he 's asking the Piriform guys to find a way to stop this. -------------------------------- J'ai traduit en gros ton message en anglais, t'auras plus de chance d'avoir des r?ponses
  8. Firefox display the image on my computer He even says that the URL has been verified by "GoDaddy.com, Inc."
  9. This is weird. I tried installing the Ukrainian language (it add the missing strings in 19 )... And it works. I don't understand anything, but it works. But the French language, which has the same added strings, doesn't work.
  10. J'ai le m?me dossier Lang.... M?me en allant manuellement configurer la langue via le Registre, ?a reste en anglais...
  11. On my computer it saves on a custom location...In FF's Options, under General tab, you can modify the default download location...And Download Statusbar saves here..
  12. Ca marche toujours paaaaas J'ai m?me r?install? Defraggler puis ret?l?charg? la traduction, ca marche pas. Esp?rons que les d?vs liront ces messages ou mon topic ? propos des DLL pas compl?tes ou encore celui de l'allemand qui disait la m?me chose... --------- Please, could the Piriform team modify Defraggler to allow full translation, without leaving things in English ? Thanks.
  13. Aethec

    Bug?

    The purple blocks are not the MFT, but the MFT reserved space. It can be empty. And your MFT can be somewhere else. (At least for me, my MFT is not in its reserved space)... Drive map legend is under Help menu...
  14. Elle marche toujours pas chez moi Probablement parce que tu as ajout? les ressources manquantes (le seul truc qui change par rapport ? la traduction normale c'est ca..)...Ce qui est zarbi, ca devrait justement encore mieux marcher.. Conclusion : Je suis bizarre
  15. All is in the title...I'm doing a French translation (cause the default one is absolutely nonsense), and some things (like Shutdown after Defrag) are missing in all the lang_xxxx.dll. I tried to copy them from the Defraggler.exe file (with Resource Hacker) to translate them to French, but now Defraggler don't recognize French as a language... The missing things are : 292 to 300 strings from the 19 "folder" (it shows as a folder in ResHacker) 2063 "folder" (In this one only the 33001 to 33003 strings are useful for translation) 2064 "folder" (In this one only the 33013 to 33015 are useful for translation) Thanks PS : If my English is bad, please excuse me...
  16. Right click on the .ini file >> Properties. Then uncheck the "read only" checkbox.
  17. When Recuva is displaying the files, if you right-click, the menu option "Secure Delete Highlighted" is translated "Surligner les effacements s?curis?s". This doesn't mean anything ("highlight secure deletion" maybe...) It should be "Effacement s?curis? des fichiers surlign?s". And the menu option "Secure Delete Checked" is translated "Effacement s?curis? contr?l?". One more time, it doesn't mean anything... It should be "Effacement s?curis? des fichiers coch?s". Anyway, thanks for this great tool
  18. I use the Linux cursors (on Windows). All the XP cursors are ugly
  19. There is a language pack...It's the DLL in the lang folder.
  20. It is. Right-Click on the DLL, Open with >> Choose program >> Ressource Hacker. (Not sure of the menus name, I've got a French Windows)
  21. Edit the English DLL with Resource Hacker.
  22. In the French version of CCleaner, under Settings >> Advanced (Options >> Avanc? in French), "Only delete files in Windows temp older than 48 hours" is translated "Effacer uniquement les fichiers, du dossier temp de Windows, plus vieux" This means "Only erase the Windows temp files because they are older"... It should be "Effacer uniquement les fichiers du dossier Temp de Windows vieux de 48h ou plus" (or maybe "ou +" if there isn't enough space ). Thanks [EDIT] See last post for updated translation
  23. Sorry, I didn't notice it was in French
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.