Jump to content

trium

Experienced Members
  • Posts

    2,544
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by trium

  1. ff v78.9.0 esr

    23. march 2021

    Fixed

    Quote

    Security Vulnerabilities fixed in Firefox ESR 78.9

    Announced March 23, 2021
    Impact high
    Products Firefox ESR
    Fixed in
    • Firefox ESR 78.9

    #CVE-2021-23981: Texture upload into an unbound backing buffer resulted in an out-of-bound read

    Reporter Omair
    Impact high
    Description

    A texture upload of a Pixel Buffer Object could have confused the WebGL code to skip binding the buffer used to unpack it, resulting in memory corruption and a potentially exploitable information leak or crash.

    References

    #CVE-2021-23982: Internal network hosts could have been probed by a malicious webpage

    Reporter Samy Kamkar, Ben Seri, and Gregory Vishnepolsky
    Impact moderate
    Description

    Using techniques that built on the slipstream research, a malicious webpage could have scanned both an internal network's hosts as well as services running on the user's local machine utilizing WebRTC connections.

    References

    #CVE-2021-23984: Malicious extensions could have spoofed popup information

    Reporter Rob Wu
    Impact moderate
    Description

    A malicious extension could have opened a popup window lacking an address bar. The title of the popup lacking an address bar should not be fully controllable, but in this situation was. This could have been used to spoof a website and attempt to trick the user into providing credentials.

    References

    #CVE-2021-23987: Memory safety bugs fixed in Firefox 87 and Firefox ESR 78.9

    Reporter Mozilla developers and community
    Impact high
    Description

    Mozilla developers and community members Alexis Beingessner, Tyson Smith, Julien Wajsberg, and Matthew Gregan reported memory safety bugs present in Firefox 86 and Firefox ESR 78.8. Some of these bugs showed evidence of memory corruption and we presume that with enough effort some of these could have been exploited to run arbitrary code.

    References
  2. ff v87.0

    23. march 2021

    New

    • You’ll encounter less website breakage in Private Browsing and Strict Enhanced Tracking Protection with SmartBlock, which provides stand-in scripts so that websites load properly.

    • To further protect your privacy, our new default HTTP Referrer policy will trim path and query string information from referrer headers to prevent sites from accidentally leaking sensitive user data.

    • The “Highlight All” feature on Find in Page now displays tick marks alongside your scrollbar that correspond to the location of matches found on that page.

    • We’re proud to announce full support for macOS built-in screen reader, VoiceOver.

    • We’ve added a new locale: Silesian (szl)

    Fixed

    • We’ve fixed several significant accessibility issues:

      • Video controls now have visible focus styling and video and audio controls are now keyboard navigable. (Bug 1681007)
      • HTML <meter> is now spoken by screen readers. (Bug 1460378)
      • Firefox now sets a useful initial focus in Add-ons Manager. (Bug 580537)
      • Firefox will now fire a name/description change event when aria-labelledby/describedby content changes. (Bug 493683)
    • Various security fixes.

    Changed

    • To prevent user data loss when filling out forms, we’ve disabled the Backspace key as a navigation shortcut for the back navigation button. To re-enable the Backspace keyboard shortcut, you can change the about:config preference browser.backspace_action to 0. You can also use the recommended Alt + Left arrow (Command + Left arrow on Mac) shortcut instead.
      Firefox keyboard shortcuts

    • We've removed items from the Library menu that weren't used often or have other access points in the browser: Synced tabs, Recent highlights, and Pocket list.

    • We've simplified the Help menu by reducing redundant items, such as those that point to Firefox support pages that can also be accessed via the Get Help item.

    Enterprise

    Developer

    Developer Information

    • We've greatly simplified the Web Developer menu. Go to Application Menu > Web Developer > Web Developer Tools to access Inspector, Web Console, Debugger, Network Style Error, Performance, Storage Inspector, Accessibility, and Application

    • Developers can now use the Page Inspector to simulate prefers-color-scheme media queries, without having to change the operating system to light or dark mode.

    • Developers can now use the Page Inspector to toggle the :target pseudo-class for the currently selected element in addition to the pseudo-classes that were previously supported: :hover, :active and :focus, :focus-within, :focus-visible, and :visited.

    • There is a number of Page Inspector improvements and bug fixes related to inactive CSS rules:

      • The table-layout property is now marked as inactive for non-table elements.
      • The scroll-padding properties (shorthand and longhand) are now marked as inactive for non-scrollable elements.
      • The text-overflow property was previously incorrectly marked as inactive for some overflow values.
  3. yes, of course you can also take it that way. the translator has to weigh that up whats good or not so good. i personally mean that "Duplikate Finder" sounds unpleasant

    besides with this additional tool in ccleaner in german -> wir finden nicht -> wir suchen Duplikate; and because its not a own single tool but rather part of the ccleaner i mean "Duplicate Finder" is only in german "Dupikate finden" as an activity - not as its own single tool/app.

    another suggestion:

    german new "Duplikate suchen"

     

    but since it is written in the english original... can it be as its in english in the main as you say

  4. On 20/03/2021 at 22:24, nukecad said:

    PS. They don't 'take remote control' of your computer, I'd be suspicious/cautious of anyone who wants to do that.

    ... there are companies that take remote control 🙂 i remember me darkly an av known as part of avast to solve this or another problem. but not with windows own tool instead its own remote tool.

  5. ccleaner -> tools -> software updater

     

    there is an graphic issue with minimal size of ccleaner window in german.

     

    if ccleaner is offline after a while it shows a message

    "It seems like your offline"

    "Please check your internet connection and try again"

     

    in german:

    "Sie scheinen offline zu sein"

    "Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen es erneut"

     

    the last word of the sentence "...erneut" is only at half displayed!

     

    -> i mean -> apply the automatic placeholder on the size of the ccleaner window and on the size of the translated text?

  6. ccleaner -> options -> updates

     

    if i use ccleaner with minimal size of window there is a graphic issue with the first translated sendence and the first check-box...

    i see 2 possibilities...
    1.) translate the first sentence shorter in german. by exactly 2 words. Because "bereinigen kann" hangs over and into the check-box
    or/and
    2.) adapt the graphical user interface so that the graphic (the check box) is automatically moved to the next line in the ccleaner window.

    are there no automatic placeholders in ccleaner?

     

     

    the next:

    english: "Keep Ccleaner updated automatically"

    german old: "Ccleaner automatisch auf dem neuesten Stand halten"

    german new: "Halte Ccleaner automatisch aktuell"        <--- short as in english

     

     

    english: "Send notifications when there is a new version of Ccleaner"          <--- "a new version" = singular

    german old: "Benachrichtigungen über neue Versionen von Ccleaner erhalten"    <---- "neue Versionen" = plural

    german new: "Erhalte Benachrichtigungen über eine neue Version von Ccleaner"    <--- "eine neue Version" = singular

     

    Question:

    Why "send notifications"? how many notifications should i recieve if "a new version" is available?

    more than one? -> one notification should be enough or not?

  7. ccleaner -> options -> privacy...

     

    english: Personal Privacy

    german old: Personal Privacy <--- is still in engish 🙂

    german new: Persönlicher Datenschutz or Persönliche Privatsphäre

     

    my opinion to "personal privacy":

    isnt it a little bit "overdressed" written language? where is the different between "privacy" and "personal privacy"? doesnt it mean the same?

    istn already "personal privacy" included in "privacy"?

     

    if it does...

    german new: Datenschutz or Privatsphäre

  8. Software updater

     

    --> on the right side -> the two buttons "update" and "refresh" <--- two different words and meaning/senses

     

    in german there -> "aktualisieren" and "aktualisieren"

     

     

    perhaps other translations: refresh = wiederholen/auffrischen/erneuern

     

    = "update" -> "aktualisieren" with meaning of app-updates

    = "refresh" -> "wiederholen" or "auffrischen" or "erneuern" with meaning of a new searching for updates

    but in certain circumstances also "erneut suchen" <- but its a bit longer for the button to fill with german text

     

    306006620_ccleanerupdaterfalschesdeutschebersetzung1.thumb.JPG.0d9851d15458732abd67eda35d7c939b.JPG93266496_ccleanerupdaterfalschesdeutschebersetzung2.thumb.JPG.1393b988e10a968ab4c70b749ca7124e.JPG

     

    english: current version

    german old: aktuelle Version

    german new: Vorhandene Version

     

     

    ps: speccy was detected as "from unknown publisher"? <--- not Piriform or Avast?

     

    why are there in section "up-to-date programs" also "defraggler and recuva" detected? if it is installed...

  9. ccleaner -> options -> smart cleaning

     

    english: -> "Tell me if there are junk files to clean"

    german old: "Benachrichtigen, wenn eine Bereinigung von Junk Dateien notwendig ist" (in german we dont say Junk Dateien)

    german new: "Benachrichtigen, wenn Datenmüll bereinigt werden kann" (its better and shorter)

     or "Benachrichtigung über Datenbereinigung" or "Benachrichtigung zur Datensäuberung" (more shorter) or "Mitteilung über Datenmüll" or similar

     

     

     

    english: "Smart Cleaning uses the same cleaning rules as custom clean"

    german old: "Die Funktion Smart Cleaning nutzt dieselben Regeln für die Bereinigung wie die Funktion Erweiterte Bereinigung"

    german new: "`Smart Cleaning` nutzt dieselben Bereinigungs-Regeln wie `Benutzerdefinierte Bereinigung`"

     

    english: "if cleaning safes more than"

    german old: "wenn Bereinigung mehr als"

    german new: "Wenn Bereingung mehr einspart als"

     

    english: "then -> prompt me to clean"

    german old: "dann -> Vor Bereinigung auffordern"

    german new: "dann -> Auffordern für Bereinigung"

    1114994134_ccleaner_smartcleaning.JPG.c95e63c515eb3c19ce0f4899922357b3.JPG

     
    •  
  10. ccleaner -> options -> settings -> section "secure deletion"

     

    english:

    normal file deletion (faster)

    secure file deletion (slower) <--- one style in english 🙂

    german:

    Normales Datei-Löschen (schneller)

    Sicheres löschen von Dateien (langsamer)  <--- why two different translation-forms (styles - in english is only one style)

    Sicheres Datei-Löschen (langsamer)                                                       

     

    (or the other translation way around, must decide the translator)

    alternatively:

    Normales Löschen von Dateien (schneller)

    Sicheres Löschen von Dateien (langsamer)

     

    ccleaner_settings übersetzung.JPG

     

  11. ccleaner -> options -> scheduling

     

    title english: Schedule Ccleaner to automatically clean your PC

    german old: Erstellen Sie einen Zeitplan für Ccleaner zur automatischen PC Reinigung

    german new: Erstelle Zeitplan für Ccleaner zur automatischen PC-Reinigung or Planung für Ccleaner zur automatischen PC-Reinigung

     

    english: Run task monthly on specific:     o Day(s):     o Day(s) of week:

    german old: Starte Aufgabe monatlich:     o Tag(e):    o Wochentag(e):

    german new: Starte Aufgabe monatlich an bestimmten:     o Tag(en):     o Wochentag(en)                                      <--- (specific = bestimmt)

     

    english: Run ccleaner every...                                                        of each month...

    german old: Ccleaner starten jeden...                                          Jeden Monats...

    german new: Starte Ccleaner jeden...                                       eines jeden Monats...

     

    ccleaner options scheduling englisch.JPG

    ccleaner options scheduling deutsch.JPG

     

  12. ccleaner -> options -> include

     

    title english: (Advanced users only)

    title german old: (für Fortgeschrittene)

    title german new: (nur Fortgeschrittene) or (nur Erfahrene)      <--- only = nur

     

    english: Custom files to delete and folders to empty

    german old: Zu bereinigente Dateien und Ordner

    german new: Ausgewählte Dateien löschen und Ordner leeren

     

     

    Quote

     

    in this context:

    maybe a general suggestion for translation, especially "Custom Clean" in german language...

    instead of "Benutzerdefinierte Bereinigung" prefer to take that -> "Ausgewählte Bereinigung" <- it is a lot shorter 😉 if there are space problems left in Ccleaner in the 2nd main button "Custom Clean"

     

    Expand  

     

    ccleaner options include englisch.JPG

    ccleaner options include deutsch.JPG

     

  13. ccleaner -> custom clean -> tab "windows"

     

    section "windows explorer"

    1.)

    german old: Kürzlich aufgerufene Dokumente

    german new: Zuletzt verwendete Dokumente  <---- the new is shorter (2 less letters) 🙂

     

    2.)

    german old: Taskleiste Jump-Listen

    german new: Taskleiste Sprunglisten or Taskleiste Sprung-Listen

     

    section "system"

    1.)

    german old: Memory Dumps

    german new: Speicher-Abbilder or Speicherabbilder

     

    2.)

    german old: CHKDSK Datenfragmente

    german new: CHKDSK Dateifragmente  <--- File = Datei not Daten

     

    ccleaner hauptmenü 4 übersetzungen falsch.JPG

     

  14. ccleaner -> options -> settings (secure deletion)

     

    english:

    wipe cluster tips

     

    german:

    Cluster Tips löschen

     

    tips = Hinweis, Verweis (auf etwas)? or im going wrong?  <--- in this case perhaps Verweis instead Hinweis

    i have read about this stuff and it seems to be a kind of "file-remains/debris"

     

    german new:

    Cluster-Verweise löschen -> or -> Lösche Cluster-Verweise -> or -> Lösche Cluster-Reste -> or -> Lösche Cluster-Rückstände

    1750245497_ccleanersettingsenglischwipeclustertips_.jpg.b7146c04b1e9b97544d59b23626c672a.jpg

    51491569_ccleanersettingsgermanwipeclustertips_.jpg.58225b51a36f9348c7f65af775a5b061.jpg

     

     

    ps: another little correction in german 🙂

    as you can see there is missing a "connecting-line" between the two words.

    Quote

    Papierkorb-Kontextmenü

     

  15. ccleaner -> options -> advanced (only delete files...)

     

    english:

    1.) only delete files in windows temp folder older than 24 hours

    2.) only delete files in recylce bin older than 24 hours

     

    german old:

    1.) Dateien aus dem Windows Temp Ordner nur löschen, wenn sie älter als 24 Stunden sind

    2.) Dateien aus dem Papierkorb nur löschen, wenn sie älter als 24 Stunden sind

     

    german new:

    1.) Nur Dateien löschen im Windows-Temp Ordner, wenn älter als 24 Stunden

    2.) Nur Dateien löschen im Papierkorb, wenn älter als 24 Stunden

    as you can see, a little bit shorter as before 🙂

    ccleaner advanced english nur löschen.jpg

    ccleaner advanced german nur löschen.jpg

     

  16. General rule: the translation of "Custom Clean" chosen by the German translator must be the same in the entire Ccleaner window!!! based on the original english ccleaner text --->>> as to see in my first post!

     

    ccleaner -> options -> advanced (close and shutdown)

     

    english:

    1.) close program after a custom clean

    2.) shutdown after a custom clean

     

    german old:

    1.) Programm nach benutzerdefinierter Bereinigung schließen

    2.) Nach Bereinigung herunterfahren

     

    perhaps one style instead two differents?

     

    german new:

    1.) Nach benutzerdefinierter Bereinigung Programm schließen <--- (look at my 1. post for the other words for "custom clean")

    2.) Nach benutzerdefinierter Bereinigung herunterfahren

     

     

    ccleaner advanced englisch___.jpg

    ccleaner advanced german___.jpg

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.