philosteo Posted August 27, 2005 Share Posted August 27, 2005 Bonjour ? tous Je suis sur le point de traduire le guide de l'utilisateur en fran?ais. Je vous avertirai d?s qu'il sera disponible au t?l?chargement sur mon site. A bient?t Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moderators Andavari Posted August 28, 2005 Moderators Share Posted August 28, 2005 Rough translation: Hello I'm about to translate the guide into French. I will inform you as soon as it's available on my site. Link to comment Share on other sites More sharing options...
philosteo Posted August 28, 2005 Author Share Posted August 28, 2005 Do you want to translate it yourself? There is no problem with that, let me know it so that I can do something else! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moderators Andavari Posted August 28, 2005 Moderators Share Posted August 28, 2005 No! And if I did the translation the whole of France would laugh me to death. You misunderstood my first post, I was merely trying to translate your first post so that English speaking members could understand what you had wrote, as it seemed significant and important. Link to comment Share on other sites More sharing options...
philosteo Posted August 28, 2005 Author Share Posted August 28, 2005 OK, the only documentation that I found is the online help. Is there another one document to translate as an help file? Thank's Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moderators Andavari Posted August 28, 2005 Moderators Share Posted August 28, 2005 The only documentation I know of is online. Before you post the information you may want to ask permission or at the least notify the CCleaner developer MrG. Link to comment Share on other sites More sharing options...
philosteo Posted August 28, 2005 Author Share Posted August 28, 2005 I had this permission from MrG after my first suggestion on July. Thank's Link to comment Share on other sites More sharing options...
philosteo Posted August 29, 2005 Author Share Posted August 29, 2005 Bonjour ? tous Ma traduction du fichier d'aide de CCleaner est pr?te. Vous pouvez t?l?charger son programme d'installation ? l'adresse : http://manuelsdaide.com, page Systeme > Optimisation & Maintenance Bonne lecture Hello everybody My translation of CCleaner's help files is ready. You can download its install program on: http://manuelsdaide.com, Systeme page > Optimisation & Maintenance Good reading Link to comment Share on other sites More sharing options...
lost Posted January 21, 2006 Share Posted January 21, 2006 Rough translation: Hello I'm about to translate the guide into French. I will inform you as soon as it's available on my site. http://www.ciao.fr/CCleaner__Avis_890185 Link to comment Share on other sites More sharing options...
lokoike Posted January 21, 2006 Share Posted January 21, 2006 Make that four. Save a tree, eat a beaver. Save a tree, wipe with an owl. Every time a bell rings, a thread gets hijacked! ding, ding! Give Andavari lots of money and maybe even consider getting K a DVD-RW drive. If it's not Scottish, IT'S CRAP!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
krit86lr Posted January 27, 2006 Share Posted January 27, 2006 Make that four. Let it go already!! You're making me count now. K Windows Pro Media 8.1 x64 | 8GB Ram | 500G HDD 7200 RPM | All that I know about my graphics is that it's Intel Link to comment Share on other sites More sharing options...
lokoike Posted January 27, 2006 Share Posted January 27, 2006 Let it go already!! You're making me count now. K Sorry, it was just a nuisance because I was on when he was doing it, and I'm getting all excited, cause I'm like "O look, a new post!", and then I read it, and I'm like "Damnit! It's the same thing as before!". X4. lol I can't stand spammers. Grrr! Save a tree, eat a beaver. Save a tree, wipe with an owl. Every time a bell rings, a thread gets hijacked! ding, ding! Give Andavari lots of money and maybe even consider getting K a DVD-RW drive. If it's not Scottish, IT'S CRAP!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now