Sensor Temp Fahrenheit<>Celsius

[kwwillert]

Hallo

Leider gibt Speccy dIe APU-Temperaturen gemessen in Fahrenheit als Celsius aus. In den Einstellungen fehlt die Einstellmöglichkeit hierfür.

So ist Speccy nicht verwendbar und sorgt für Verwirrung.

Gruß

Klaus-Werner

[kroozer]

Hallo kwwillert.

I don't quite understand your issue, except that I notice your cpu is operating at 4ºC above its max rated temperature of 74ºC. Check if the cpu cooling fan has failed.

[kwwillert]

Hallo kwwillert.

 

I don't quite understand your issue, except that I notice your cpu is operating at 4ºC above its max rated temperature of 74ºC. Check if the cpu cooling fan has failed.

Hallo kroozer

Leider nicht ganz korrekt. Der Lüfter ist neu und arbeitet einwandfrei. die Temperatur betrug 25,6 grad Celsius 78 grad Fahrenheit, gemessen mit SIW und HWInfo64.

 

Leider gibt Speccy die gemessene Fahrenheit Temp. als Celsius aus.

Evtl. liegt es daran das ich keine CPU sondern eine APU auf FM2 Board verbaut habe (Rechner-Eigenbau) und somit CPU und GPU in einem Baustein sind. Für eine Hintergrund-Temperatur-Überwachung ist eine korrekte Temp.-Angabe aber erforderlich.

Eine Ausgabe-Auswahl in Celsius oder Fahrenheit währe wünschenswert, da wir im Europäischen Bereich hauptsächlich mit Celsius und metrischen Zahlen rechnen (arbeiten).

 

Mit freundlichem Gruß und ein frohes gesegnetes Fest!

Klaus-Werner

[Willy2]

- Nein, der Einstellungsmöglichkeit fehlt nicht. Wähle "Ansicht" (Hauptschirm) > "Einstellungen" und mann kann wählen zwischen "Metrisch ( C)"  und "Imperial ( F)". (I hasse das Wort "Imperial").

- Das Bild zeigt Angaben bereits in Celsius (z.b. "78 C")

[kroozer]

@kwwillert — OK, thanks for the correction.

 

Speccy errs cos CPU is actually 25.6ºC / 78ºF as reported by two other programs.

 

Happy Holidays to you and yours.

 

 

Danke für die Korrektur.

Speccy irrt, weil CPU 25.6ºC ist / 78ºF als berichtet von zwei anderen Programmen.

Erholsame Ferien für Sie.

[kwwillert]

- Nein, der Einstellungsmöglichkeit fehlt nicht. Wähle "Ansicht" (Hauptschirm) > "Einstellungen" und mann kann wählen zwischen "Metrisch ( C)"  und "Imperial ( F)". (I hasse das Wort "Imperial").

- Das Bild zeigt Angaben bereits in Celsius (z.b. "78 C")

Hallo Willy 2

Die Einstellmöglichkeit ist da, aber nicht korrekt da Sie nicht Celsius anzeigt, sonder nur Fahrenheit in Celsius umbenennt.

Die Umrechnung findest Du unter anderen im Wiki:

http://de.wikipedia.org/wiki/Grad_Fahrenheit

Somit ist die Celsius-Anzeige von Speccy nicht korrekt.

 

Der Begriff Imperial kann unterschiedliche Bedeutungen haben    :

http://www.enzyklo.de/Begriff/Imperial

 

Ich gehe mal davon aus das der Programierer evtl:

[lateinisch] kaiserlich; die Weltmacht betreffend.

gemeint hat .

 

Ein frohes Fest und

Have A Nice Day

Klaus-Werner

[Willy2]

I made 2 screenshots of the german version of the free Speccy version on my dutch system. One with temperatures in Celsius and one in Fahrenheit. I changed it from Celsius to Fahrenheit and back.  I see no problems. Odd. Perhaps only the SPECCY Pro version fails to convert the temperature from Fahrenheit in Celsius and simply substitutes the "F" with the "C" (and perhaps the other way around) ? If so, then this is certainly a bug.

[kwwillert]

Hier mal alle 3 Programme im Vergleich, Speccy in deutsch und in english:

 

 

 

Gruß

Klaus-Werner