Traducción al idioma español.

[00829955]

Traducción al idioma español.

Observo que en el acceso a https://www.ccleaner.com/es-es/knowledge/ccleaner-v6-16-10662 la traducción al idioma español no es la adecuada. Más bien parece idioma portugués.

[00829955]

Sugiero una traducción como sigue:

 

Con CCleaner v6.16, hemos corregido varios problemas y lanzado una prueba limitada del rediseño de la experiencia de usuario de Health Check para ayudarle a entender mejor lo que ocurre en cada etapa. 

No más problemas con el mantenimiento del PC 

Pruebas limitadas de la nueva experiencia de usuario de Health Check para guiarte mejor a través de los pasos de limpieza y optimización. 
Corrección de errores y otras mejoras 

Hemos corregido un problema que impedía a algunos usuarios actualizar o activar automáticamente su licencia de CCleaner. 
Hemos corregido un problema por el que podía producirse un fallo durante la inicialización de la limpieza programada. 
Hemos corregido algunas alineaciones de texto en la interfaz de usuario para la localización holandesa.