rafaeldefazio
-
Posts
3 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by rafaeldefazio
-
-
Thanks for the quick response (support), although the program is free. I appreciated
I can help if you need some help.
I recognize your (Piriform team) potential.
Thankfully,
Rafael.
-
I've just downloaded the Speccy today to check which is my memory's DDRx and I stumbled on a bad translation :\:
See:
Summary changed to SUMÁRIO OKAY
Operating system still with no translation.
A topic named FOLDERS OF SYSTEM inside of the "Operating system" is named "PSATAS DO SISTEMA", when the correct is "PASTAS DO SISTEMA".
Folders = "pastas" (in portuguese/br)
http://www.wordrefer...com/enpt/folder
http://www.linguee.c...ion/folder.html
http://www.bing.com/...r&from=en&to=pt
http://tradutor.baby...gles/portugues/
not psatas :\
Secity options still with no translation.
Music too...
Fonts too...
Path for burning CD too...
Documents too...
User favorites too...
Check for updates too...
Er... A lot.
I know, you've most important things to do, this can be irrelevant and english is a universal language... But if a language choise is avaliable, we need some commitment.
Thanks,
from Brazil.
A better portuguese translation (Speccy)
in Speccy Suggestions
Posted
Er... And... Thanks. Your programs are really helpful, safe, beautiful, light (in the sense of the file size), fast and easy. All we want and need. I've installed all of them.