I had the same error and delay on boot after my Vista machine installed the latest round of updates. It showed up in the post and the whole post process was delayed for a bit - long enough for me to think "lock up" but after a bit it went all black and then the same string returned for a little while before continuing to boot. I was relieved but concerned so I searched on the string - your post and one is a foreign language were all that I could find.
Would still like to know what is up with this!
