hi davey,
i was never talking about any brazilian version as i'm a german guy ;-)))
but anyway, i can tell you that german version has exactly the same issues.
for daily business i'm using english VISTA and with it of course english CCleaner.
your tip is nice, already red it somewhere else and tried it out straight away, but didn't help me out :-(
br & nice weekend,
twamuc