That isn't a bug, it's the way that Windows works. What your screenshot shows is the 'Recently used files' in Quick Access - That isn't the same thing as 'Recent Documents' in File Explorer. You can turn it off. Right-click on Quick Access and select Options. Untick "Show recently used files in quick access". Click 'OK'