Traditional Chinese version looks like this

iPMbr3M.png

Traditional Chinese looks fine for me on Windows 7 and in a Windows 8 VM.

Traditional Chinese looks fine for me on Windows 7 and in a Windows 8 VM.

Mmmkay.. And how is this helping?

Mmmkay.. And how is this helping?

Well it determines that this is a user specific issue, not an inherent CCleaner issue.

The bigger question: how does your post benefit anybody?

Enough guys okay.

Let's just concentrate on the original poster.

@capomic

Does it show the same problem if you switch the language to English?

I'm going to assume that the original poster has the requisite font installed and didn't just go and check all languages until an issue appeared. Does the font still not show when you exit and go back into ccleaner?

Fwiw, mine looks like that also, in both Chinese versions. Any of the windows or panels.

Also looks wrong in Armenian, Burmese, Japanese, Korean.

Thats in win xp. Have not tried win 7.

It's a matter of font and asian language support being enabled I guess. I don't know. I just fixed my XP problem by checking control panel and regional options. Then languages. And under supplemental language support I unchecked and rechecked both options related to complex script and east asian languages.

I do not know enough about win8 to say if the same or similar options are present and where they might be. Perhaps a win8 expert would speak up?

actually keetah we're waiting on the op the confirm font is installed

One thing to look into is if any "tweaks" have been applied that pertain to Microsoft Office which will then in turn be system-wide settings (that is if Microsoft Office is installed). If Microsoft Office is installed and a "tweak" was used to disable some language capabilities from automatically loading with Windows it can cause nothing but grief on non-English systems.