Recuva Translation Fail

Hi, I just wand to show you a little fail in the French Translation:

It's writed "Disues locaux" instead of "Disques locaux", i know it's a very little thing but i'm reporting it anyway ^^

Screen: http://image.noelshack.com/fichiers/2015/22/1433027367-disues.jpg

PS: Sorry for my bad english, i'm French ;)

post-73045-0-49764500-1433027395_thumb.jpg