I find the fonts in Recuva when displayed on a hi res monitor to be really small. Also note that at the top of the main screen the text does not wrap properly.
The pics are zoomed in so to see how small the fonts are on my monitor you have to save the pics and display them in Paint at 100%
In your first screenshot I originally had that run off of the text at the bottom when I got a 15 inch laptop with a 1080p screen.
There's a ton of programs that are in need of an update to natively address Windows 10 scaling, so I usually dabble with either great or limited success manually changing the High DPI Scaling Override of programs. You can change them on a shortcut, or the actual .EXE file by right-clicking it and selecting: Properties > Compatibility
Screenshot: