The memory slots-related strings aren't shown in their localized versions.
An image is worth a thousand words :
...Same thing for "Publish Snapshot" and its dialog. Translated using Piriform Translator (as soon as I got the mail), but shown in English in the program.