How do I overwrite the old version of CC Cleaner
You don't. CCleaner is supposed to clean all old files when you install a new version. Not a single old file will be left behind.
So just download the new version and install it.
If you have any issues let us know.
As Fireryone says, just download the new version and it will automagically install over the old one