Cannot, unless you were to painstakingly recreate winapp.ini to point to the non-live system. Ccleaner can be run from a flash drive on any system, but it will always only clean the system drive.
i guess you could change the systemdrive variable to point to another drive temporarily, but i have no idea whether or not this would explode your computer.