Reinstall and select German under the installation language.
The missing strings are because it's referring to a language DLL from an older version.
MrG
Thanks, that fixed it, but the button "Einstellungen" still doesn't show the full text, same as above (the "E" is not completely shown).