At the end of wiping free space using simple overwrite (1 pass) on my iPod 30GB attached via USB, I get the following error:
"The Parameter is not correct"
And then it fails, and it appears that all deleted files are recoverable on the iPod.
CCleaner v3.20.1750 (64-bit).