When defragging a drive that has more than 10 terabytes of capacity the Used/Free Space and Capacity fields in the Drive properties window is not displaying the 10's of Terabyte number. See the example below:
Defraggler (it has been reported) has issues with Uber-large drives. This may be a symptom of this same issue.