CCC incorrectly selected directory for cleaning

CC Cleaner v. 25.12.0 (CCC) regularly mishandles the incorrect locations of junk files for individual apps installed on my smartphone. Restarting the phone fixes the issue for a while, but then CCC’s incorrect directory selection recurs. As a result, instead of effectively cleaning the phone’s memory, CCC “cleans” the app information directory (likely due to cellular network usage). Ultimately, CCC fails to deliver.
Galaxy S10+ phone, Android 12.