Cannot Access iPhone Drive

So the other day all of the notes in my "On My iPhone" folder disappeared without a trace. I am trying to recover them using Recuva, but it cannot find my phone for some reason. Does anyone know what the problem is and how to solve it?

There is no way to mount an idevice as a drive so recuva would be no help here