If you have system restore turned on for that drive, & had it turned on before you deleted it, you might be able to run system restore & restore back to when you had those files on it.
Be sure you backup everything before you begin.
I am not 100% certain this will recover it, because it is dependent on so many variables, but it is worth a try.