Jump to content
CCleaner Community Forums

german translation (autostart)


trium

Recommended Posts

The sentence directly below the "Autostart or Startup" in german:

 

Diese Programme laufen, wenn dein Computer oder Browser startet.

 

 

The point "Scheduled Tasks" in german:

 

geplante Aufgaben

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

In my opion the translation would match better with this sentence (first one):

Diese Programme werden beim Start deines Computers oder Browsers mitgestartet.

 

Because his meaning is, that the progams are already running, if the application is startet. Which is wrong.

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...