Jump to content
CCleaner Community Forums

german translation


trium

Recommended Posts

hello, i am back :D

 

 

in speccy version 1.11 in use

 

in the menu "Ansicht" submenu "Find" <_<

 

 

 

Dialog-window ?Find? > in german ?Finden? or better ?Suchen?

 

?Find what? > in german ?Suchen nach:?

 

Look at > in german ?Suchoptionen? or ?Suchkriterien?

 

Titles > in german ?Titel? or ?Namen? or perhaps the best is ?Zeichen?

 

Values > in german ?Werte?

 

 

Match whole string only > in german ?Zeige nur ganze Zeichenkette? or "Zeige nur ganze Zeichenfolge"

 

 

 

your boss translator is you probably lost? on holiday perhaps :D

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...