Translation issues

[Aethec]

The following strings are in Piriform Translator, but not in the language DLLs :

"Default Rules" (378) [Fixed in 1.14]

"MB" (373)

"Unknown" (305) [Fixed in 1.14]

 

 

The following ones don't exist :

"GB"

"Disk Images"

"Archives"

"Movie Files"

"Stop" (when defragmenting selected/highlighted files) (Why not use 248 ?)

The About Defraggler text (Defraggler is written and published by....)

"Show cleanup drive prompt before defrag" [New in 1.14]

 

"Quick Defrag Drive" is in the lang DLL but not in Defraggler !? [New in 1.14]

 

A very weird thing : String 302 is "% Fragmented" according to Piriform Translator. But in Defraggler, it is "Fragmentation".

Another weird thing : The "KB" string is missing, but it uses the correct, localised one even when not in DLL. Why not do the same thing for MB and GB ?

 

Another bug : [New in 1.14]

 

And I think a "defrag" of the language files would be good.

There are lots of "holes" in the strings numbers, some small ones, and some very big ones, like between 380 and 10101 and 10156 and 37772

[Aethec]

378 and 305 have been fixed. Thanks !

 

Some new errors :

 

-"Show cleanup drive prompt before defrag" doesn't exist in the translator

-"Quick Defrag Drive" is in the DLL but not in Defraggler !?

[ePost]

Thanks for taking the time to make these suggestions even though no one bothered to answer you the first time. I like that very much. I'm sure Defraggler's team will look into this and correct the glitches...

[Aethec]

Another bug :