Jump to content
CCleaner Community Forums

Окно установки CCleaner Russian


Queen_Black

Recommended Posts

Из версии в версию наблюдается орфографическая ошибка, которую или никто не замечает или не хотят поправить.

при выборе Russian см. скриншот.

Вместо Создать написано Создть

post-15706-1188708559_thumb.png

post-15706-1188708559_thumb.png

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

umm my translation aint so good but i think hes trying to say :

 

CCleaner v2.00.500 Final ...

while WHO and currently there.

russian in locations with no difference orfograph.error. Please change word Sozdt <=> Create

Link to post
Share on other sites

From version to version has extra error, or that no one notices or unwilling to change.

in selecting Russian see screenshot.

Instead of a written Sozdt

Attached thumbnail (s)

 

something like that i used google translate .. :D

Link to post
Share on other sites
  • 1 year later...

I use CCleaner from 2.03 till 2.14 (already found 2.15 and ready to download and install).

In russian localized Windows setup screen have at least one orphan (described above from topic author):

CCleaner write "Создть" while in russian correct must be "Создать" (missed 1 letter - letter #5 in correct spelling).

Please correct russion translation.

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...