Software Updater: “Unfortunately we can’t finish this task. Please try again later.” What gives?
I would open the software itself and update from there. Whatever software it was that CCleaner was trying to update.
(I never let CCleaner try to update anything. I just use it as a notification that there may be an update available and then go and check/update it myself).