Translations?

Recuva
1

Where the translations for Recuva begin? I need to know...

Sorry for my bad english :)

2

We will start working on the multiple language version as soon as the current version is out of Beta.

Thanks

MrRon

3

I presume you already have spanish translators, as CCleaner is very well translated into spanish, but in case you need any other spanish translator, I offer myself (of course for free).

If you need references, actually I?m the official spanish translator of programs like avast antivirus or jv16 power tools, for example, and I have worked with translation teams of spybot search&destroy or games like Hattrick or Sokker.

PD: If you think this kind of things is better to talk in a more "private" way, please delete this message and let?s talk trhough PM or e-mail.

Regards.

4

I'm bulgarian translator, when Recuva have stable version i will translate it!

5

i am CCleaner galician translator

when you need translation for rcuva, please contact me

thanks

great job

6

I'm the italian translator of CCleaner.

Let me know :)

7

It would be a great pleasure for me to translate Recuva in:

  • German
  • Persian / Farsi
  • French

If you are interested then mail me :D

PS: Carry on with your excellent programs :)

8

Hello,

I will be happy to help you with the french translation of Recuva.

Regards

9
Hello,

I will be happy to help you with the french translation of Recuva.

Regards

Hi

Easy, you can take this language. I am sure you are much better than me :)

10

I'm the italian translator (show this my first message of the forum) .

I have correct the italian language.

Let me know

11
I'm the italian translator

:blink:

12
:blink:

yes many years i have translated a module of php of website.

translated in english => italian and italian=>english.

13
yes many years i have translated a module of php of website.

translated in english => italian and italian=>english.

Ah, so you are AN italian translator.

Nice to meet you... ;)

14

I can help translate it to portuguese language... PT/PT not PT/BR...

15

I`m ready to translate Recuva in Brazilian Portuguese.

The translation resource will be avaliable in Piriform Resource Translator (online) automatically?

16

If you need a Chinese(simplified and traditional) translator,please contact me.

17

Hi,

I will be happy to help you with the Turkish translation of Recuva.

Kenan Balamir

Software Translator

18

I can translate your software to catalan ;)

el_libre

www.catmidia.cat

19

hello,

I would be pleased to translate Recuva into german :).

I already translated a guestbook from german into english so reverse should be no problem.

Bye

Chris

20

wow, so many people willing to help

i have experience with l33t speak, i can translate to that :lol: