Speccy in Azerbaijani language

Speccy Speccy Suggestions
1

Just downloaded Speccy and enjoyed it. I really want to see Speccy in our own language.

CCleaner already has Azerbaijani language :)

2

Hi Blackkk, and welcome to the forum.

You've got me puzzled (doesn't usually take much).

Unless you've gone back and added the final line to your post as an edit. That might seem obvious, so just checking.

3

Thanks.

Puzzled? Why? :)

Actually I didn't edit anything in my post.

Maybe I should write like that "CCleaner has already Azerbaijani language and I want to see Speccy in our language, too"

4

But it is already in our language - which is English :)

I do not see any clues to the name of the language that you prefer.

5

I think thread's name explains what's my language.

Don't get me wrong, but it seems like you are trying to troll me :)

6

I clicked on several unread posts because I had not read them.

When I got to yours I read the thread, not the title.

I did not realise you were complaining about your language being available in one Piriform product but not another.

I suggest that possibly who-ever translated for CCleaner has :-

not yet completed translation for Speccy ;

or perhaps has no interest - I just do not know.

I guess that you have the skill and the interest, and if you volunteer you may possibly get the job.

7

I think I actually fooled myself there Blackkk.

I completely missed the "CCleaner" bit in your post. Read it as Speccy, which would have been puzzling.

My eyes must be jaded from sitting in the English sunshine all afternoon, which is a first for 2012. They're not used to it.

That's my excuse anyway. :)

8

Misunderstanding... happens to all of us. So no problem here, because everything is clear to me now :)

And my offer still stands, I'm volunteer, ready to translate Speccy and make it more famous in our country :)

9

That's very kind of Blackkk.

Contact MrT by pm with your offer, and he'll supply you with instructions.

If you're not sure how to send a pm, use the "send me a message" button here ...

http://forum.pirifor...?showuser=14762

Thanks