Software updater indicator "red dot" and #1 remain on after updating

I can not get the software updater to clear the “red dot” or the #1 - even after updating.

How can I clear these?