I've translated the Piriform software for about a year, but because, since about a month, I have my own house and household, I just don't have the time any longer to do the translations. I told myself I'd catch up this month (I was already lagging behind with the translation of Speccy and the updates of the other programs) but I don't find the time.
I propose Willy2, who sent me a few suggestions to change a few translated words via PM.
Willy, you in for it?
It's been a fun ride, and I'm glad I could help out with this awesome software, but I have to say my farewell here.