manual crash wo waiting after case selection

i did successfully multiples scans type during an examination of my disk i wanted resize, so i needed more space concatanated and i tried with defrag but then i have tried the space defrag, i encountered a crash when i clicked on a case for see files details and then the application was transluascent and i have left.

Version 2.22.995 64 bits