interesting fact about Puran Defrag

According to google translate

Puran Defrag = Turkey Defrag

but Puran alone means something extremely wrong

Translation by Google

http://translate.google.com/#auto|en|puran - Puran

http://translate.google.com/#auto|en|puran%20defrag - Puran Defrag

I'm sure the developers from India wouldn't really appreciate the translation at all! Especially since the company uses one of the founders first name!

Reference:

http://www.puransoftware.com/aboutus.html

The most stupid brand name, I think, is Nestlé's pet food : Purina. The guy who named it must be both deaf and blind to not think about "urine". And in French, the word "purin" means manure, which makes "Purina" look even more ridiculous :lol:

But the "turkey c**k defrag" was awesome too :D

[EDIT] ...I didn't know there was a censor for sexual words :P

:lol:

c**k the gun.

Lol, I'm from India and I don't even know what Puran means :lol: Funny all the same!

You never know when this might come in handy. ;)

It's funny how innocent words can mean something completely different in another language.

Some company's have been caught out with the naming of their products and had to rename or recall.

My favourite one has to be the Mitsubishi Pajero, which is Spanish slang for w**ker.

Ironically I used to know a guy at work who owned a Pajero and I think it really suited him. :D

Richard S.