I don't know if it accomplishes cleaning the related files, but opening Task Manager, highlighting Microsoft Edge in both Apps and Background processes, and then clicking "End task" allows CCleaner to run without triggering the warning about "Session" cleaning.