How do I know what to clean?

Is there a Help file somewhere that can educate me as to specific things to check off for cleaning? Like, how do I know whether to check “Microsoft OneDrive”, and exactly what files it deletes?