Defraggler drive map not accurate

I'm defragging a drive and there's this anomalous block showing as being partially used. When I point my mouse at the block it claims there are no files there. When files do occupy that area, they show as being fragmented. Is there a way to figure out what's going on?

post-77272-0-97380500-1475527405_thumb.jpg