charset representation fails in Defraggler?

Defraggler Defraggler Bug Reporting
1

i have this error already found in earlier versions of defraggler.

whats wrong there

on second pic the two marked places

the drive c: line at the end in german calls "Klammer" is it correct in english "brackets"?

the bracket in front of "91 %" is wrong bracket - only the front bracket is wrong, all other brackets of the defraggler-window are right. but its only in active line operation the front-bracket...? do you understand, what i mean with this?

and on first pic in lower half of defraggler

perhaps a wrong charset - option in "active check line" or whatever?

It would be nice if this error is corrected finally in one of the next versions :-)

thanks on the piriform-team for her work

2

I can't even remember how long it's been like that, and it's been brought up many times before.

Don't notice it at all now, but if they fixed it, I probably would.

3

I agree that this needs fixing. I can't tell you how long this has been an eyesore across my monitor(s)...

4

Didn't a member post a code fix for that recently?

Hazel was on the string, maybe she can find it.

Edit: I found it. http://forum.piriform.com/index.php?showtopic=36220entry217334