So I went to add a folder and I can't read the options at all!
Do you have a custom scale set in windows accessibility settings?
it's possible that you don't have your video drivers installed and therefore your screen is not using the proper resolution, which is causing the problem.