Hi.
I'm a translator Japan language.
Japanese sentences are longer than English, there is a problem that can not be fully displayed.
I hope you want to lengthen the width a little more that can be displayed.
In other translations, such a problem is this not happen?
Regards.