Thanks for the reply. I took your advice and have tried numerous US servers, Canadian servers, Mexico, etc. and Nord also has an option for "compatibility purposes" to enable obfuscated servers, this also did not help. Same issues, unable to run CCleaner from the recycle bin (hangs at 40% until disconnecting VPN), check for software updates, etc.
I'm at a loss for anything else to try. At the moment, Nord's Windows 10 client does not allow for split tunneling of individual applications like they do on their Android client. If this was available, I'd try this.
If at all possible, please escalate this issue on your end if you are able to have someone research it further. This just suddenly started happening with a recent update and I've used both products on this workstation without issue for years. VPN usage is commonplace these days so I hope it is something worth investigating/fixing.
I will also reach out to Nord to let them know of the issue and see if they can offer any solutions.
Nathan