After a recent CCleaner update, I noticed the small yellow dot in the Tools section of the left-most menu. Opening Tools, I saw the new Software Updater feature, also with a small yellow dot next to it. After selecting Software Updater, nothing appears in either the "Programs to Update" or "Up-to-Date Programs" windows. Instead, the button on the right is greyed out and simply says "Refreshing...". Unfortunately "Refreshing..." never goes away and nothing ever populates in either window despite leaving CCleaner open for hours. Any help is appreciated.