Hi, MONKEY_THE_100TH,
I couldn't understand well what you meant. But I seem that you want to make me do the translation work instead of you.
You fix your mistranslation or you quit in the mid of works, it's your business, not mine.
I know that here in Piriform forum, many user reported the bugs, the glitches and the issues when they found.
Piriform staff examines them, and will correct them if necessary. The staff never says "Since you report the problem, you should fix it.".