Jump to content
CCleaner Community Forums

trium

Experienced Members
  • Content Count

    2,272
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by trium

  1. ccleaner -> custom clean -> tab "applicatons" section "utilities" german old: NVIDIA Install Files german new: NVIDIA Installationsdateien section "windows" german old: Game Explorer german new: Spiele-Explorer or Spieleexplorer
  2. ccleaner -> custom clean -> tab "windows" section "windows explorer" 1.) german old: Kürzlich aufgerufene Dokumente german new: Zuletzt verwendete Dokumente <---- the new is shorter (2 less letters) :-) 2.) german old: Taskleiste Jump-Listen german new: Taskleiste Sprunglisten or Taskleiste Sprung-Listen section "system" 1.) german old: Memory Dumps german new: Speicher-Abbilder or Speicherabbilder 2.) german old: CHKDSK Datenfragmente german new: CHKDSK Dateifragmente <--- File = Da
  3. ccleaner -> options -> settings (secure deletion) english: wipe cluster tips german: Cluster Tips löschen tips = Hinweis, Verweis (auf etwas)? or im going wrong? <--- in this case perhaps Verweis instead Hinweis german new: Cluster-Verweise löschen -> or -> Lösche Cluster-Verweise ps: another little correction in german as you can see there is missing a "connecting-line" between the two words.
  4. ff v68.7.0 esr 07. april 2020 Fixed Various stability and security fixes
  5. ff v75.0 07. april 2020 New With today's release, a number of improvements will help you search smarter, faster. Type less and find more with Firefox's revamped address bar: Focused, clean search experience that's optimized for smaller laptop screens Top sites now appear when you select the address Improved readability of search suggestions with a focus on new search terms Suggestions include solutions to common Firefox issues On
  6. ccleaner -> options -> advanced (cleaning results level...) perhaps another translation mistake? i dont know if i understand it with the wrong way... file list = shows every single the junk files advanced report = shows the summary list of all what can ccleaner find with the ticked suboptions of every main-cleaning-point like IE, Firefox, Explorer etc...) i remember me darkly that in the past was an option "summary" but i dont remember what ccleaner-version it was ... 5.xx why dont you call it "summary-list" or similar?`= because ccleaner shows
  7. main-menu "custom clean" german old: Erweiterte Bereinigung <--- why? custom (english) is not erweitert (german) custom clean = Benutzerdefinierte Bereinigung (perhaps its to long for the "custom clean" button) alternativly perhaps "Eigene Bereinigung" or "Selbstgewählte Bereinigung" <------ both are shorter as "benutzerdefinierte Bereinigung"
  8. ccleaner -> options -> advanced (only delete files...) english: 1.) only delete files in windows temp folder older than 24 hours 2.) only delete files in recylce bin older than 24 hours german: 1.) Dateien aus dem Windows Temp Ordner nur löschen, wenn sie älter als 24 Stunden sind 2.) Dateien aus dem Papierkorb nur löschen, wenn sie älter als 24 Stunden sind german new: 1.) Nur Dateien löschen im Windows-Temp Ordner, wenn älter als 24 Stunden 2.) Nur Dateien löschen im Papierkorb, wenn älter als 24 Stunden as you can
  9. ccleaner -> options -> advanced (skip user account...) english: skip user account control warning german: Benutzerkontensteuerung Warnung ignorieren "skip" is "überspringen" not "ignorieren" "ignorieren" is "ignore" not "skip" german new: Überspringe Warnung der Benutzerkontensteuerung -> or -> Überspringe Benutzerkontensteuerungs-Warnung -> or -> Benutzerkontensteuerungs-Warnung überspringen
  10. ccleaner -> options -> advanced (jump list) german old: Windows Jump List Aufgaben aktivieren <--- forgot the translation :-) german new: Windows Sprunglisten-Aufgaben aktivieren -> or better -> Aktiviere Windows Sprunglisten-Aufgaben
  11. thanks a lot i hope its not to much i just have a little more time and was able to look more closely. im afraid I may give a few more improvements known...? sorry for the work ccleaner -> options -> advanced (close and shutdown) in this case also a directly addendum to post #1 english: 1.) close program after a custom clean 2.) shutdown after a custom clean german: 1.) Programm nach benutzerdefinierter Bereinigung schließen 2.) Nach Bereinigung herunterfahren perhaps one style instead two different
  12. ccleaner -> options -> settings -> section "secure deletion" english: normal file deletion (faster) secure file deletion (slower) <--- one style in english :-) german: Normales Datei-löschen (schneller) Sicheres löschen von Dateien (langsamer) <--- why two different translation-forms (style) Sicheres Datei-löschen (langsamer) (or the other translation way around, must decide the translator) like: Normales löschen von Dateien (schneller) Sicheres löschen
  13. ps: the translation updates from above last post are not so important but the 3 red-marked ones definitely nr. 3.) perhaps with this translation it will be possible that the german sentence is 1 line long - not 2!? <--- same as in english :-)
  14. what is PF´s? have you tried the safe mode? does your pc starts? (hdd-leds light up, the fans will start, any usual start noises etc...) or is nothing?
  15. ff v68.6.1 esr 03. april 2020 Fixed Security fixes
  16. ff v74.0.1 03. april 2020 Fixed Security fixes
  17. some other "improvements" or "corrections" :-) ccleaner -> options -> updates english: Control your update experience german: Steuern Sie die Update-Prozesse new: Kontrolliere deine Update-Erfahrung or Kontrolliere dein Update-Erlebnis or Kontrollieren Sie Ihr Update-Erlebnis english: Important Updates (highly recommended) german: Wichtige Updates (dringend empfohlen) new: Wichtige Updates (sehr empfohlen) english: Major updates to ensure that Ccleaner runs safely and smoothly on your system german: Wichtige Updates
  18. hi fans, on the internet-page of ccleaners version-history are the links about the product news not so new as we can see... version the last update was 22. august 2019 --> on the right side of the webpage (scroll down to update from ccleaner v5.63 from 15. oct. 2019 => look at the right side) https://www.ccleaner.com/ccleaner/version-history
  19. https://www.ccleaner.com/ccleaner/version-history
  20. hi bjb26, perhaps you have ticked "apply these updates automatically"? if you dont want autoupdates, untick the options or set on "manually" (perhaps block the internet-access for ccleaner with your firewall)
  21. trium

    ublock users

    ublock v1.26.0 gorhill released this Apr 3, 2020 Closed as fixed: Remove Adblock Warning Removal Add a way to blanket-except blocked cname-based requests uBO icon in Manage Your Extensions disappears in the offline mode Add remove-class scriptlet Picker-window doesn't appear if images on a site is chosen uBlock Origin v1.25.0 new feature cause DNS leaks Ability to remove DOM element instead of hiding? Notable commits with no entry in issue tracker: Use prime number to generate cache-bypass token Allow empty ne
  22. here perhaps a translation mistake...? custom clean -> browser cleaning boxes (firefox and chrome) the last point in each case (see the pic below) english "compact databases" -> current german translation "Datenbanken komprimieren" <- really? is this meant? -> "compress databases" or "compacting databases" i think perhaps only "kompakte Datenbanken" or "komprimierte Datenbanken"
  23. i cant see the option "remove" on "startup" -> windows services" you have only access to the windows services if you tick "advanced mode" without "advanced mode" you dont see windows-services, "delete" is available on "windows" section but there you cant windows services disable or delete - only third-party as i can see. perhaps should the devs let ccleaner dislay an notify by tick this option <- a suggestion for the near future? "warning - with this option you have access to windows-services and you can damage your system... blabla etc."
  24. wonderful so that one doesnt overlook it perhaps resolution 1024 x 708... a little bit to big in size for a small cleaning tool (i remember me darkly at the good old ccleaner versions as in xp... ) 620 x 450 smallest resolution maybe sometime in a not so distant future in a galaxy far away with 1900 x 1200?
×
×
  • Create New...