I have the same issue, with my Recycle bin, but with VLC software. I would like to remove the text "Add to VLC media player's playlist" and "Play with VLC media player" from the context menu when i right click on Recycle bin icon. I tryed the steps u gave above, but it did not work. That would be nice if u give a suggestion thank you.