[BeginnersGuide]

Hello

I would like to translate the help guide into french language and make it available on my website

 

Thanks

[Help | Au secours !]

effectivement, ? moins d'avoir install? un autre logiciel qui g?re les d?marrages de syst?me et qui peut te restaurer ce qui a ?t? effac?.

Le probl?me de CCleaner est qu'il "efface" les entr?es et ne permet pas de les "d?sactiver" comme Startup Control Panel.

 

Je me demande tout de m?me si, en utilisant un point de restauration en mode sans ?chec...

 

Il y a aussi, dans le menu d'amor?age "Mode restauration" qui devrait te demander le CD de XP

[Help | Au secours !]

Salut

 

Surtout, pas de panique.

 

Sous XP, il existe des points de restauration et tu peux y acc?der au red?marrage de l'ordinateur: appuies sur la touche F8 au red?marrage, avant le chargement de Windows et s?lectionnes "Derni?re bonne configuration connue".

 

Ou si tu peux acc?der ? Windows en mode sans ?chec:

Menu D?marrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils Syst?me > Restauration du Syst?me.

 

Tu trouvera des dates de Points de Restauration, il te suffit d'en choisir une (la plus r?cente et qui soit fonctionnelle)

Ces points de restauration sauvegardent la base de registre et les fichiers syst?me importants

A plus

[Translation]

Bonjour ? tous

 

Ma traduction du fichier d'aide de CCleaner est pr?te. Vous pouvez t?l?charger son programme d'installation ? l'adresse :

http://manuelsdaide.com, page Systeme > Optimisation & Maintenance

 

Bonne lecture

 

Hello everybody

 

My translation of CCleaner's help files is ready. You can download its install program on:

http://manuelsdaide.com, Systeme page > Optimisation & Maintenance

 

 

Good reading

[Translation]

I had this permission from MrG after my first suggestion on July.

Thank's

[Translation]

OK, the only documentation that I found is the online help.

Is there another one document to translate as an help file?

Thank's

[Translation]

Do you want to translate it yourself?

There is no problem with that, let me know it so that I can do something else!

[Translation]

Bonjour ? tous

 

Je suis sur le point de traduire le guide de l'utilisateur en fran?ais. Je vous avertirai d?s qu'il sera disponible au t?l?chargement sur mon site.

A bient?t

[Help Documentation]

My question is : is it possible to have the permission to translate the help documentation of CCleaner into french language (*.chm format for example) and make it available for everybody on my web site?

[Help Documentation]

I would like to translate the help documentation of CCleaner into french language and make it available for everybody on my web site.

Thank you for your reply